In einer der jüngsten Folgen von Tracks, der Popkultur-Sendung auf Arte, die ich mir nie ganz angucke, und schon gar nicht regelmäßig, weil mich irgendetwas an dem Format stört (der kumpelhafte Moderationston?), tauchte – neben anderen Leuten, die mich null interessieren (H.P. Baxxter, David Guetta) – die mir bis dahin unbekannte walisische Musikerin Kelly Lee Owens auf. Im Gegensatz zu den Genannten – reine Nervensägen mit ihrer schamlosen Dummheit, Sattheit und Feierlaune – machte sie einen vernünftigen und reflektierten Eindruck (ich bin ein Vernunft-Fan!) und wirkte individuell und eigen.
Bei Google fand ich ein Video zu ihrem aktuellen, zweiten, Album Inner Song, das ich hier teile: Ein humorvoller und mysteriöser, vielleicht etwas unheimlicher, Kommentar zu diesem verhexten Jahr. Kelly Lee Owens taucht in Person erst in der zweiten Hälfte des Songs auf, in einem 19.-Jahrhundert-Kleid, und hilft schließlich Michael Sheen beim Toaströsten und -essen. Wenigstens im Deutschen steckt darin Trost (trösten).
Und sonst
Cher monsieur ***,
je voudrais commander le livre suivant:
Honoré de Balzac, La Comédie humaine, tome 1
ISBN 978-2-07-010851-0
Si vous m’indiquez un compte bancaire je peux payer en avance.
Joyeuses fêtes et tous les meilleurs vœux pour la Nouvelle Année!
Bien à vous
***
P.-S. Dites-moi, s’il vous plaît, en cas vous connaissez quelqu’un qui serait intéressé à faire un tandem franco-allemand (oralement ou par écrit). Mes connaissances de français se dégradent de jour en jour et si je ne prends pas des contre-mesures je peux les enterrer l’année prochaine. Ne serait-il pas trop triste?
Und sonst
„Blumiger Kurkuma Tee” aus A.’s Tee-Adventskalender: Das erinnert mich daran, dass einer meiner Deutschlehrer meine Aufsätze immer zu „blumig” fand. Derselbe hat mir auch überflüssigerweise Rechtschreibfehler angestrichen, jedes Mal, wenn ein k vorkam, das in meiner Handschrift wie ein h aussah.
…
Entgegen der bisherigen Planung werde ich morgen doch in der Buchhandlung arbeiten, allerdings nur den halben Tag.
…
Baruch de Spinoza, Abhandlung über die Verbesserung des Verstandes – liegt auch hier. 45 Seiten + 30 Seiten Einleitung: wahrscheinlich zu schaffen.
Im Dickicht 